A residential mural for a suburban Chicago client of a mountain lake with the family’s boat, by Paul Barker of Googleplex